背景是，某人（Shannon Walkley，以下称”乡农”）丢了只猫，拜托设计师朋友（David Thorne，以下称”大痿”）给他做个寻猫海报，于是两人之间囧囧有神的的邮件往来开始了…
对了，那猫叫Missy，以下就称”咪细”吧
（翻译出自本莔，乱译也出自本莔…）
请看…
From: 乡农
Date: Monday 21 June 2010 9.15am
To: 大痿
Subject: Poster
大痿啊！我家咪细昨天跑出去就不见了，你看着办给我做个寻猫启示吧！我就你一个设计师朋友，只能靠你啦！！
这是我家咪细，我就那么一张照片，你给做一下吧！！
万谢万谢！
这周互联网大事记，估计就是这个谷歌离开中国的消息了。
我也算个小小的”go 粉”吧，用的是G phone、用gmail、有gtalk、google的桌面、google的reader、甚至系统都装过google的（虽然就是个lunix）。当听到谷歌离开中国的消息后，小小的震惊了下，又联想到了之前看的《李开复自传》中写到的种种，外国文化本土化的矛盾。也开始联想最早ebay退出中国、微软中国也差点退出中国，甚至连贝塔斯曼书友会离开中国的种种事迹，历历在目。难道真的国外文化与中国文化有着天壤之别？真的国外的文化在中国就无法生存了？
这几天google.cn的首页，google的logo换成了中国四大发明的图形，”Go” 和”Le” 难道就是为了寓意：”google 要 go 了。” 用一种无奈、诙谐、甚至有些调皮的手段，告诉所有的google粉丝们么？
最近回复